Same same, but different. Bangkok!! (Español)

Si nunca has escuchado la frase “igual, pero diferente” (same same, but different), esta es una frase muy común y utilizada en toda Tailandia. Para los tailandeses significa “igual” y puede utilizarse al momento de vender cualquier producto o servicio como la venta de bolsos de imitación, ropa, alimentos en los mercados o hasta masajes. El objetivo de esta frase es que usted obtenga el producto sin preguntar muchos detalles y siga rapidito por su camino. Por otro lado, los diferentes visitantes también lo utilizan como broma al no conocer su contexto real y así mismo es muy común encontrar el “igual, pero diferente” (Same same, but different) impreso en camisetas por todas las calles de Tailandia. Con esta corta introducción, hoy queremos hablarles de Bangkok, una ciudad llena de infinitas opciones para comer, atracciones turísticas, gente agradable, etc., en fin, una metrópoli como muchas otras, una metrópoli IGUAL, PERO DIFERENTE.

Bangkok!!! Pueden pensar en Bangkok y tal vez no les parezca buena idea, tal vez nunca la consideraron como un destino o tal vez no la disfrutaron durante una corta visita. Bangkok puede ser un poco caótica y sin ir muy lejos esta ha sido catalogada como la ciudad más visitada del mundo durante los últimos años recibiendo en promedio 22 millones de visitantes al año. Para nosotros esta ciudad necesita su tiempo para poder quererla. Créanos que aquí hay mucho por descubrir y se necesitan mas que 1 o 2 días para conocerla. Una vez te das la oportunidad de sumergirte un poco en la vida local y te alejas de los turistas puede que tu perspectiva cambie con respecto a Bangkok y al final termines enamorándote de su magia.  

Después de pasar 1 mes en Bangkok pudimos aprender y experimentar la cultura tailandesa de la mejor forma. La ubicación con respecto al alojamiento por ejemplo es importante si está buscando obtener una experiencia autentica de la vida Thai. Es por eso que elegimos nuestro Airbnb fuera del centro de la ciudad y nos alojamos en un vecindario mas o menos a 8 km de la actividad turística. El complejo de apartamentos que elegimos eso si, estaba a 3 minutos de distancia del Skytrain o metro (BTS) para tener fácil acceso a toda la ciudad. Así mismo, a tan solo 5 minutos también teníamos acceso a supermercados, restaurantes locales, farmacias, etc. Por suerte el complejo también contaba con gimnasio, piscina, espacio de trabajo, área de parrilla y hasta sala de cine.

Comodidades que nos brindaron la oportunidad de compartir y conocer personas locales, ver su vida diaria, y aunque la comunicación se dificultaba un poco debido a la barrera del idioma, ellos siempre estaban sonrientes, dispuestos a ayudar, y hacer de nuestra visita lo mejor agradable posible. Esto a su vez nos ayudo a obtener recomendaciones de lugares donde comer comida callejera (esto acá es parte de la cultura), que buses tomar, que línea de metro o a que mercados acudir. Es así que la mayoría de las veces resultábamos en sitios donde se podía ver que éramos los únicos extranjeros, pero donde a su vez nos sentíamos bienvenidos en todo momento.

Bangkok es una ciudad que nunca se detiene y donde siempre hay algo para todos desde centros comerciales de lujo, templos, clubes nocturnos, mercados, terrazas y variedad de entretenimiento para los niños. También visitamos muchas de las atracciones turísticas lógicamente, pero creo que lo que más disfrutamos fue la deliciosa comida y la calidad de su gente.

A continuación, les compartimos algunas de las principales actividades locales que disfrutamos muchísimo y que a nuestro criterio no están tan saturadas del turismo por el momento en Bangkok:

Tomar un taxi acuático en el río Chao Phraya: una forma económica de moverse por Bangkok a través del río y obtener una vista diferente de la ciudad. Si vas a visitar Wat Arun (templo) es probable que tengas que cruzar el río para llegar allí. Excelente medio de transporte para estar alejado de la polución y del trafico de las calles.

Viaja en el BTS: tren aéreo muy impresionante. Lo usamos todo el tiempo para evitar el tráfico y ahorrar en transporte. Las estaciones y los trenes están en excelentes condiciones, el personal es servicial, es de fácil acceso y mantiene muy pero muy limpio.

Muay Thai: Durante tu visita en Bangkok tal vez te vas a encontrar con anuncios de combates de Muay Thai por toda la ciudad. Seguro que algunos son auténticos pero los costos pueden ser elevados. También hay que ser cuidadosos porque es muy común que algunos eventos son arreglados y resultes botando tu dinero por una pelea falsa. Nuestra recomendación, y muchos turistas no lo saben, es que los domingos en el estadio Channel 7 hay entrada gratuita para todos. Los combates comienzan a las 2:30 p.m. y son transmitidos a nivel nacional. Aquí se debe llegar temprano para obtener un lugar en las gradas ya que estas se adjudican por orden de llegada y cuando se cumple la capacidad del estadio cierran sus puertas. El estadio cuenta con aire acondicionado y tiene una pequeña sección para turistas, aunque la prioridad se da a los residentes locales y apostadores en las tribunas. Aquí disfrutamos tanto que fuimos 2 domingos. ¡La emoción es tan contagiosa que incluso si no sabes lo que está pasando o no conoces a los boxeadores, terminarás gritando como cualquier otro tailandés! Aquí se observa a todos haciendo sus apuestas y disfrutando de cada combate. Esto se está transmitiendo en vivo en toda Tailandia y es posible que hasta en la televisión salgas, eso por eso importante que los asistentes se vean presentables en estas peleas. No pantalones cortos y tienes que usar un polo que aplica tanto para hombres como para mujeres. Si no recuerdas esto durante tu visita también es posible encontrar ropa usada que ofrecen mujeres afuera del estadio por una pequeña tarifa por renta.

Terrazas: Bangkok tiene tantas terrazas que es difícil decidir a cuál ir. La mayoría de la gente querrá ir al famoso Sky Bar donde se filmaron algunas escenas de la película Hangover Part II. Nosotros por nuestro lado no elegimos esta ya que consideramos que era un poco costoso y que al final no vale la pena con tantas opciones. Por recomendación de nuestros amigos locales terminamos visitando Above Eleven rooftop bar y Red Sky rooftop bar. Ambos tienen unas vistas muy bonitas de la ciudad y una gran selección de alimentos y bebidas a precios mucho mas razonables y sin consumo mínimo obligatorio.

Come sándwiches de queso en 7 Eleven: estos son deliciosos y súper económicos. Todo lo que tienes que hacer es llevar el sándwich al mostrador y lo tostaran para ti. Recomendados. 

Jay Fai: Haz una reserva con anticipación para probar algunos de los deliciosos platos de la reina de la comida callejera que ha obtenido estrellas Michelin.

Phetchaburi Soi 5: es una auténtica zona de comida callejera. Como ya lo mencionamos anteriormente la comida callejera es parte de la cultura Thai. Aquí encontraras en la mayoría a visitantes locales recogiendo su cena camino a casa. Hay infinitas opciones de alimentos, café, frutas y postres para disfrutar. No vimos ningún turista en las dos ocasiones que fuimos. En esta área encontramos el mejor Pad Thai que comimos en Bangkok. Delicioso y cocinado justo en frente de nosotros por tan solo $1.60 USD. No estamos seguros del nombre del lugar en inglés, pero a continuación se muestra la imagen del letrero ubicado en el corazón de Phetchaburi Soi 5 (nombre de la calle) en caso de que desee probarlo.

Mercado nocturno del tren Ratchada Rot Fai: ¡Bangkok tiene muchos mercados y este es uno de los mejores de la ciudad. La comida es auténtica, el ambiente fresco, aquí se puede ir de compras o tomar una copa, un lugar donde se pasa muy bien. Abierto solo de jueves a domingo a partir de las 5 p.m.

Esperamos hayan disfrutado de nuestras recomendaciones y no olviden visitar el perfil @everywhereabroad en Instagram. La zona de historias muestra en detalle diferentes recomendaciones y experiencias vividas durante nuestra visita. 

Same same, but different. Bangkok!!

If you’ve never heard it “Same same, but different” is a catchphrase used all over Thailand, it is used in many different ways mainly jokingly by Thais and foreigners. It means “similar” and can relate to the selling of original designer bags or even different food items at markets. You might ask a question and get a “same same, but different” or a simple “same same” as an answer and that should be sufficient. Today we’ll talk about Bangkok, a city full of endless food options, touristic attractions, nice people, etc… a metropolis like many others, SAME SAME, BUT DIFFERENT.

Bangkok! You might think of Bangkok and not like the sound of it, never looked into it as a destination or did not enjoy it while you were there. We completely understand, Bangkok takes some time to love and if you do not spend enough time in the city chances are you will not like it. It is not a city to visit for 1 or 2 days and only do the touristy activities. There’s so much more to discover once you enter the local life and distance yourself from the tourists. Bangkok is the world’s most visited city for the past few years which hosts more than 22 million visitors per year.

After spending 1 month in Bangkok we learned and experienced the Thai culture at its best. Location is important if you’re looking to get the real experience, this is why we chose our airbnb to be outside of the city center and tourist areas to a local neighborhood where we had accommodations that we knew we would need for our 1 month stay. The location of the apartment complex was a 3 minute walk to the Skytrain (BTS) and 5 minutes from the grocery store and other local shops and restaurants. Amenities included a gym, pool, co-working space, barbecue area, and cinema room that we shared with locals on a daily basis.

Being mingled with the locals allowed us to get to know them, see their daily life, and although communication was very little because of the language barrier the Thai people for us are some of the most wonderful human beings. Always smiling, willing to help, funny, hardworking, patient, down to earth, diverse, and will not judge anyone for their religion or sexuality.

We ate the street food, we ate where the locals ate, we grocery shopped at the neighborhood store, we walked (a lot) through many local neighborhoods, took the BTS, rode the local bus, and went to the markets; all this and although most times we were the only foreigners at certain places we always felt welcomed and safe.

Bangkok is a city that never stops and there is something for everyone from luxury malls, temples, nightclubs, red-light districts, markets, rooftops, and lots of entertainment for kids. We also visited many of the tourist attractions and many temples but I think what we enjoyed the most was the food and the people.

Below are some of our top local things to do outside of the normal tourist attractions in Bangkok:

Take a water taxi on the Chao Phraya River: affordable way to move around Bangkok through the river and get a different view of the city. If you go visit Wat Arun (temple) chances are you will have to cross the river to get there.

Ride the BTS: very impressive skytrain, we used this all the time to avoid traffic and save on transportation. The stations and trains are very well maintained, helpful staff, easy to get around, and very very clean.

Muay Thai: you’ll see Muay Thai advertised all over Bangkok, but do not go for those boxing matches if you want an authentic experience. You might end up paying for a fake match. Many tourists don’t know this but on Sundays at the Channel 7 Stadium there is free entrance for everyone. The action starts at 2:30pm but we suggest you get there early to grab a spot on the stands as it is on a first-come, first-served basis. The air-conditioned stadium has section for tourists but most are locals. We liked it so much we went back another Sunday. The excitement is so contagious that even if you don’t know what is going on or know the fighters you will end up shouting like the locals! You will also see the locals making their bets. This is being broadcasted live all over Thailand and you might be on tv (as we were), so it is important for the Thai people to look presentable at these fights. No shorts and you have to wear a polo shirt, that goes for both men and women. If you don’t remember this, you can borrow clothing from the ladies outside the stadium for a small fee.

Rooftops: Bangkok has so many rooftops its hard to decide which one to go to. Most people will want to go to the famous Sky Bar where some scenes of the movie Hangover Part II were filmed. We skipped this one as we feel it is a bit overpriced and not worth it with so many others around. We ended up going to Above Eleven and Red Sky. Both of these have very nice views of the city and great selections of food and drinks.

Eat grill cheese sandwiches from 7 eleven: these are so tasty, all you have to do is bring the sandwich to the counter and they will grill it for you.

Jay Fai: Make a reservation ahead of time to go try some of the delicious plates of the Michelin starred queen of street food.

Phetchaburi Soi 5 – is an authentic street food area. Here you’ll see many locals picking up their dinner on their way home. There are endless options of foods, coffee, fruits, and dessert to enjoy. We did not see any tourists on both occasions that we went. In this area we found the best Pad Thai we had in Bangkok! Delicious and cooked right in front of us. We’re not sure of the name of the place in English but below is the picture of the sign located in the heart of Phetchaburi Soi 5 (name of the street) in case you want to try it!

Ratchada Rot Fai Train Night Market: Bangkok has many markets and this one is one of the best out there! Authentic food, cool atmosphere, drinking, and shopping all make for a very good time! Open only from Thursday – Sunday from 5pm on.

Remember to visit our Instagram highlights @everywhereabroad to see more of our daily experiences in Bangkok.